Les BABA-Schtroumpfs
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Les BABA-Schtroumpfs

Bienvenue sur le Forum de l'alliance
 
AccueilPortailDernières imagesS'enregistrerConnexion
Mai 2024
LunMarMerJeuVenSamDim
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
CalendrierCalendrier
Le Deal du moment : -45%
WHIRLPOOL OWFC3C26X – Lave-vaisselle pose libre ...
Voir le deal
339 €

 

 Are you talking to me?

Aller en bas 
+4
Karamon
Seb
Eciton
mrbacardi
8 participants
AuteurMessage
mrbacardi
Schtroumpf brasseur
Schtroumpf brasseur
mrbacardi


Masculin
Nombre de messages : 1604
Age : 43
Localisation : Belgium
Date d'inscription : 12/09/2007

Are you talking to me? Empty
MessageSujet: Are you talking to me?   Are you talking to me? Icon_minitimeMer 11 Mar - 20:31

Question:

Que se passe-t-il quand une boîte surement asiatique essaye de faire des économies de frais pour la traduction du mode d'emploi?

Réponse:

http://www.cdvierges.com/site/notice/notice-disc-repair-pro.pdf
Revenir en haut Aller en bas
Eciton
Schtroumpfette perdue
Schtroumpfette perdue
Eciton


Féminin
Nombre de messages : 6693
Age : 43
Localisation : In translation
Date d'inscription : 21/07/2007

Are you talking to me? Empty
MessageSujet: Re: Are you talking to me?   Are you talking to me? Icon_minitimeMer 11 Mar - 20:46

C'est chaud...
Revenir en haut Aller en bas
mrbacardi
Schtroumpf brasseur
Schtroumpf brasseur
mrbacardi


Masculin
Nombre de messages : 1604
Age : 43
Localisation : Belgium
Date d'inscription : 12/09/2007

Are you talking to me? Empty
MessageSujet: Re: Are you talking to me?   Are you talking to me? Icon_minitimeMer 11 Mar - 21:04

C'est du chinois traduit par Gengis en anglais, traduit ensuite en français avec systran... Je vois pas d'autres solutions...
Revenir en haut Aller en bas
Seb
Schtroumpf troufion
Schtroumpf troufion
Seb


Masculin
Nombre de messages : 4038
Age : 52
Localisation : Côte d'Or (21)
Date d'inscription : 01/04/2008

Are you talking to me? Empty
MessageSujet: Re: Are you talking to me?   Are you talking to me? Icon_minitimeMer 11 Mar - 21:25

It's a joke ???? affraid
Revenir en haut Aller en bas
mrbacardi
Schtroumpf brasseur
Schtroumpf brasseur
mrbacardi


Masculin
Nombre de messages : 1604
Age : 43
Localisation : Belgium
Date d'inscription : 12/09/2007

Are you talking to me? Empty
MessageSujet: Re: Are you talking to me?   Are you talking to me? Icon_minitimeMer 11 Mar - 23:45

Non non, c'était un lien vers la notice en fr pour le produit en question.
Revenir en haut Aller en bas
Karamon
Schtroumpf ironique-sa-race
Schtroumpf ironique-sa-race
Karamon


Masculin
Nombre de messages : 4816
Age : 56
Localisation : Dans mon caleçon... Ou alors pas loin !
Date d'inscription : 23/07/2007

Are you talking to me? Empty
MessageSujet: Re: Are you talking to me?   Are you talking to me? Icon_minitimeJeu 12 Mar - 0:57

Chouette lecture ...

Traduit par Golgoth à la sortie du Strato ?
Revenir en haut Aller en bas
stefff
Schtroumpf taquin
stefff


Masculin
Nombre de messages : 1889
Age : 49
Localisation : tu veux vraiment la réponse...
Date d'inscription : 09/01/2009

Are you talking to me? Empty
MessageSujet: Re: Are you talking to me?   Are you talking to me? Icon_minitimeJeu 12 Mar - 12:22

ah, les roues polonaises roses... que de souvenirs Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Golgoth
Schtroumpf poète
Golgoth


Masculin
Nombre de messages : 2490
Age : 42
Localisation : Amiens, Picardie
Date d'inscription : 15/04/2008

Are you talking to me? Empty
MessageSujet: Re: Are you talking to me?   Are you talking to me? Icon_minitimeJeu 12 Mar - 19:26

"la volonté réparent votre disque"... Razz C'est clair qu'il en faut de la volonté!

Nan mais en fait les chinois sont surréalistes aussi voilà tout... Wink
Revenir en haut Aller en bas
cyberamt
Schtroumpf tête-à-claques
cyberamt


Masculin
Nombre de messages : 170
Age : 54
Localisation : Entre le fauteuil et l'écran
Date d'inscription : 03/03/2009

Are you talking to me? Empty
MessageSujet: Re: Are you talking to me?   Are you talking to me? Icon_minitimeVen 13 Mar - 11:23

Ha oui joli ! lol!
Les boulets ! Are you talking to me? 595687
Revenir en haut Aller en bas
ryuzaki
Schtroumpf guitariste
ryuzaki


Masculin
Nombre de messages : 277
Localisation : IDF
Date d'inscription : 19/06/2008

Are you talking to me? Empty
MessageSujet: Re: Are you talking to me?   Are you talking to me? Icon_minitimeSam 14 Mar - 5:29

C'est de l'ecriture automatique ... Shocked
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Are you talking to me? Empty
MessageSujet: Re: Are you talking to me?   Are you talking to me? Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Are you talking to me?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les BABA-Schtroumpfs :: BABAS - Partie Publique :: La Taverne du Port-
Sauter vers: